顯示購物車
你的購物車現在還是空的。

手錶品牌

訂閱電子資訊,我們將會定時發送有關優惠券、宣傳廣告、折扣及最新消息.




PDF 列印 E-mail

12-Hour Recorder (or Register)
錶盤上的計時,可以記錄的時間段長達 12小時。

24-Hour Indicator
顯示軍事時間分車輪或數字讀數。

30-Minute Recorder (or Register)
錶盤上的計時,可以記錄的時間段30分鐘。

Accuracy 準確度
鐘與錶是最古老的,也是最需講究準確度的機械裝置。一天(86,400秒)中偏離(快或慢)正確時間30秒的機芯(movement),在數學上,誤差是0.035%。換句話說,準確度是99.965%。官方認證的天文臺錶(chronometers)必須誤差低于0.005%的需求。18世紀的懷錶,即使經精細的調校,一天的誤差仍在半小時左右。19世紀的懷錶有些可調校到誤差一日在一刻以內。

Acrylic Crystal 丙烯酸晶體
丙烯酸晶體組成的複合塑料材料,有時被稱爲一個“牢不可破”水晶,雖然這是用詞不當,因爲他們絕對可以打破。高品質的丙烯酸晶體的光學特性非常相似的玻璃。

Alarm 鬧鈴錶
即裝置于腕錶內的響聲機械結構,幷在預設時間到達時自動發出聲音。

Altimeter 高度計
常用於航空手錶上,提供因氣壓變化的海拔高度計。

Analog Watch 指針式時間顯示
錶的面盤以指針 (hands) 而非數字 (digital) 來顯示時間。指針繞著面盤移動是傳統時計用以顯示時間的方式。

Annual Calendar 年曆
顯示日期,月份和時間,自動調整長短月的日數。

Aperture
錶面上的隙縫。

Applique
錶面上的嵌飾。

Assembling 組合程序
鐘錶組合的程序。以前完全是由手工完成,但現在製作程序已經自動化。然而如此,部份程序仍然保留原始的工序,特別是檢查和測試。

Atmosphere (Atm) 壓力單位計算耐水性。

Automatic Watch/Automatic Movement/Automatic Winding 自動錶 有自動上煉裝置手錶的同義字,手腕的動作促使自動盤來回擺 動,因而旋緊手錶機芯的主發條。

Aviator Watch 航空錶
錶面及外圈可轉動,搭配航空錶測量尺,用來計算方位。

Baguette 女士手錶款式,幼和修長,常見長方形,但可以橢圓形。

Balance Spring 游絲發條
游絲發條及平衡擺輪構成來回擺動系統。

Balance Wheel 平衡擺輪
機械錶擒縱結構的零件之一,利用來回擺動(周率)將時間分割爲同等區段的裝置。

Band 錶帶
Barrel 發條盒 發條盒裏裝有主發條,是手錶動力的來源,上緊後,可儲存36至45小時的動力,手上煉的手 錶是由人手旋轉錶冠來上緊主發條,而自動錶則是由錶芯裏的自動盤來回擺動上緊主發條的。

Battery Life 電池壽命
由工廠最初安裝電池開始計起,電池能提供手錶運行的最低時限。

Bezel 錶圈/ 外圈/ 圈口
錶圈是錶殼上緣固定鏡面之構造。鏡面和密封環便是安裝嵌入它的凹槽結構內。

Bi-directional Rotating Bezel 雙向轉動錶圈
錶圈可以順時針或逆時針轉動。用於計算時間。

Bracelet 金屬帶
手錶上由金屬組成的手鐲部份,環節可以刪除,適應的調整。有些擴張型手鐲是沒有扣。

Bridge
補充部分固定在面板,形成框架的手錶機芯。另一部分是裝在框架。

Cabochon 圓頭飾釘
天然形狀磨圓的寶石。

Calendar 日曆
手錶功能,用於顯示的日期,可以顯示日期或月份。

Calibre 機芯編號
描述機芯類型和尺寸的技術術語。以數字、毫米或令(一種古老的長度單位,等于2.256毫米)表示。

Carat (ct.) 克拉
黃金純度單位,簡稱K。1K=1/24純金,18K金含有18/24之純金即黃金含量達75%。

Case (or Watchcase) 錶殼
包含機械系統的腕錶外殼,它可保護腕錶內部的零件,避免灰塵、濕氣 以及撞擊所造成的毀損。錶殼是腕表所有審美研究的焦點。所謂的造型錶殼是指傳統圓形以外的卵形、方形、三角形、多角形等形狀。

Case Back 底蓋
在腕錶的錶殼結構裏,底蓋與錶盤是兩隻位于上下相對位置的殼子。旋緊的底蓋可確保最優化的防水性能。

Case Middle
腕錶錶殼中央部分,用以容納機芯。底蓋和表圈固定在這個部分。

Casing (up)
將錶芯放入錶殼的程序

Ceramic 金屬陶瓷
爲了使陶瓷既可以耐高溫又不容易破碎,人們在製作陶瓷的粘土裏加了些金屬粉,因此製成了金屬陶瓷。金屬陶瓷兼有金屬和陶瓷的優點,它密度小、硬度高、耐磨、導熱性好,不會因為驟冷或驟熱而脆裂。另外,在金屬表面塗一層氣密性好、熔點高、傳熱性能很差的陶瓷塗層,也能防止金屬或合金在高溫下氧化或腐蝕。金屬陶瓷既具有金屬的韌性、高導熱性和良好的熱穩定性,又具有陶瓷的耐高溫 、耐腐蝕和耐磨損等特性。

Chronograph 計時碼錶
是一種有計時功能的手錶,是將秒錶的功能結合于手錶之中。計時碼錶於 1720年由英國人 George Graham 發明。通常有兩個按鈕置於錶冠 的上下。上方的按鈕控制 "開始" 及 "停止" 計時,下方的按鈕用作歸零。

Chronometer 天文臺錶
高度精密又能維持準確時間的手錶,須經過不同角 度、不同溫度下測試合格,幷取得官方頒發的正式證書之手錶。

Clasp 錶扣/ 龜殼扣
手錶的手帶的連接端。

Countdown Timer 倒時時計
幫使用者計算剩下的時間。多用於體育賽事。

Crown 錶冠
龍頭用來上緊發條及調校時間的旋鈕。

Crystal Skeleton Caseback 透明底蓋
透明底蓋顯示複雜的機械內機。

Crystal/ Glass 錶鏡
保護手錶表面或撥號。錶面水晶可以是丙烯酸玻璃 / 耐熱有機玻璃,玻璃 / 礦石玻璃,塑膠,或人造藍寶石。

Cyclops (Magnified Window) 小放大鏡
一個小放大鏡,放大日期2 1 / 2倍。

Day/date Watch 日曆顯示手錶
手錶字盤上有日期顯示,機械錶是透過撥針盤的運轉連結,用日曆盤或日期桿來顯示日期。

Decorated Movement 裝飾錶芯
有些錶芯是用來裝飾,例如在Geneva Stripes 和blued screws。雖然裝修可能無法改善功能,但能顯示手錶錶芯的手工裝配整理和注重的細節。一些手錶會以透明底蓋來顯示炫耀的裝飾錶芯。

Depth Alarm 深度警告
潜水員佩戴潜水手錶時,當超過預設深度就會發出警報。

Depth Sensor/Depth Meter 深度感測器
測量水的壓力來顯示水底深度。

Dial 錶盤
指錶的面顯示時間和裝飾。時間顯示可以是數字或各類符號。

Digital Watch 電子錶
用數位顯示時間的手錶。

Direct-drive
是一種逐一小格向前動的秒針。

Display 時間顯示
顯示時間或其他資訊,可以是數字、字母或各類符號。

Diver’s Watch 潛水錶
爲深海潜水所特別設計的腕錶,一般都裝有旋緊式錶冠,幷可承受20ATM,即可潜至200公尺深的海底。

Dual Time 兩地時間
在同一只的錶面上可顯示兩個不同時區時間的錶款功能。通常設有第二地時間指針,搭配錶圈上之24小時顯示刻度即可作為第二地時間判斷。另有鬧鈴功能的錶款通常也具有兩地時間功能,利用鬧鈴小面盤設定第二地時間即可。

Ebauche 半成品
主要是尚未裝置發條及平衡擺輪的半成品 錶芯,亦稱空白錶芯。

Elapsed Time Rotating Bezel
用時計算功能旋轉圈口

Engine Turning
在錶盤上的裝飾雕刻。

EOE
低能量顯示 當秒針每四秒一跳時便提示要補充能量,此時不會影響手錶正常運作。

EOL
更換電池顯示 當秒針呈現每四秒跳動一次的現象,佩戴者必須在二至三星期內更換電池。

Escapement 擒縱機構
裝置于齒輪系及平衡擺輪之間的機械結構,擒縱機構將來自正齒輪系的動力規律地輸送到平衡擺輪。

Face 手錶面
錶盤所在,多數印有阿拉伯文或羅馬數字。

Factory, works
在瑞士製錶業中,術語是用來形容工廠製造的手錶幾乎完成。

Flyback 飛返功能
DATOGRAPH機芯內的複雜機械裝置,讓使用者只需按下按鈕,便可將正在進行時間測量的計時秒針立刻設定至零位,只要一鬆開按鈕,新的計時便隨之啓動。這個飛返裝置將傳統的「停動」、「歸零」和「重新啟動」三個操作程序化成一個步驟,既省時又方便。

Foldover Buckle (Deployment) 蝴蝶扣/ 三摺式錶扣
是一種錶帶上的專用鎖扣,在金屬錶帶和皮錶帶上都有用的。它會隱藏在錶鏈當中,不爲佩戴者察覺,只因摺叠起來時,它把兩條錶鏈連成一綫。拉開時, 形態就像蝴蝶一樣。“蝴蝶扣”通常都是用不銹鋼製成,有單開和雙開的形式。

Frequency 頻率
手錶的震蕩頻率是指由擺輪游絲組成的機械震蕩系統的頻率,它的震蕩頻率及穩定性是手錶計時精度的關鍵。手錶基本都是28800次/時的(俗稱“高頻”)。

Function 功能

Gasket 防水圈
大多數的防水錶,在錶殼、玻璃及錶冠多裝有防水圈。

Gear Train (Ratchet) 大鋼輪/ 方孔齒輪
上發條時,能量儲存於發條,而可儲多少能量取決於物料之彈性及發條之有效長度。

Geneva Stripes 日內瓦飾紋
是在機芯鍍銠處理前,將所外露出來的條板以及橋板雕刻上同心圓形或平行波紋做爲裝飾的紋路。

GMT (Greenwich Mean Time) Timezone
格林威治時間(Greenwich mean time)的簡稱,可呈現不同於時針顯示時刻的其他時間的一種24小時時間計,而可顯示2個時間區的時刻功能。

Gold 黃金
黃金(英文為GOLD,此詞源 於梵文)和銅一樣,是最早被人類加工的金屬。黃金具有
抗酸性,只會溶于王水(一種硝酸與鹽酸的混和溶液)或氰化物。黃金延展性極佳, 硬度只有2.5,因此可塑性極高,不需加熟,即可在冷却的狀視下錘打鍛造。重一 公克的黃金,就能够製成一平方米大的金箔。此外,黃金也能和大多數的金屬結合製成合金,最常見的組合便是金銀與金銅的合金。

Gold Plating 包金
利用電鍍科技將黃金包覆于金屬表面,其厚度是以微米爲單位。

Guilloché 扭索狀紋飾
由直綫與曲綫交織成扭索狀的雕飾圖案。

Hack Watch 航行錶/ 精密航海錶
有同步秒針歸零的獨特功能,船舶的海洋時計,使用在天文景觀的航行。

Hairspring 游絲
是一種很細的彈簧。通常以鋼作為材質,盤繞在擺輪周圍。遊絲有效長度的變化決定了擺輪的慣性力矩與振幅 週期 。 遊絲是影響走時準確的因素之一。

Hands 指針
通常由一隻輕而薄的金屬片製成,在劃分刻度的錶盤上行走。腕表一般具備3只指針,以顯示時、分、秒。

Handwinding/Handwound (Manual Mechanical) 手動上鍊
機械手錶的一種,每日必須由人手旋轉錶冠來上緊發條,以便獲得錶芯運動之動力。

Hourly Time Signal 整點鬧鈴
在每小時整點時刻發出鳴響的整點報時功能。

Incabloc 「因家百錄」防震器
瑞士製防震器的商標名稱。

Index/Indices 刻度
取代錶盤上全部或部分數字的標記。

Jewels
即代表工業用寶石,作用于錶肉內當作滑輪使用,一般機械錶都有。因工業用寶石硬度高,不易磨損。而石數越高則代表越精準。

Keeper
錶帶扣附近的小環,固定錶帶。

Kif
减震系統廠商的名稱。

Lap Timer 單圈計時器
賽道計時器,計算賽圈所用時間。

LCD 液晶顯示器
爲平面超薄的顯示裝置,它由一定數量的彩色或黑白像素組成,放置于光源或者反射面前方。液晶顯示器功耗很低,常用在顯示數字時間。

LED 發光二極管
紅光顯示數字時間,現在較少見。

Lever 槓桿/ 馬仔
又稱擒縱叉或擒縱桿。擒縱系統的一部分,形狀類似船上用的錨。它控制齒輪上的齒不會脫走而有規律地運轉,因而形成機械錶特有的「滴答」聲。

Lighted Dials 發光顯示
按鈕就能錶盤發光,方便晚間使用。

Links 錶帶鎖栓

Lugs 錶耳
鐘錶業內人士對連接錶帶與錶殼的關鍵零件的統稱。細長,中間未空心,兩邊裝有細小彈簧。

Luminous 夜光
讓你在光線不足的地方看到時間。

Magnified Window (Cyclops) 放大鏡
放大日期顯示。

Main Plate 底夾板 

Main Plate 夾板
金屬夾板,用以承載微小的機芯部件。譬如齒輪系統的齒輪軸便是固定在兩片夾板之間。

Mainspring 主發條
扁平且捲成一圈的彈簧,是所有機械錶動力的來源。

Manual Winding 手動上鍊
手動上煉須旋轉錶冠驅使發條上煉,進而使指針運作。通常每24小時上鍊一次。

Marine Chronometer 航海天文臺時計
裝載於船舶的高度精確機械鐘,用於海上導航以確定船隻的位置。

Mechanical Movement 機械機芯
泛指利用主發條儲存動力的手錶。手動上煉的手錶須藉由人手旋轉錶冠,推動上煉裝置而旋緊發條,自動錶則經由手腕自然擺動而驅動自動盤來回擺蕩,自動旋緊發條。
Mineral Crystal 礦石水晶 爲經過特別處理加强硬度的錶鏡玻璃,通常是拋光後再進行加强硬度,所以不易刮傷或磨損。

Minute Repeater 三問報時裝置
即三簧表,三種打簧的響聲不同,可分辨出“時”、“刻”、“分”的報時,是聲學與動力學巧妙運用的成果。報時方式:撥動三問表的撥柄,它會連續發出悅耳的音調。低音調是報時,例如:“當、當、當”,3響就是3點。接著是報刻,一般是高低音配合,例如:“叮噹、叮噹”,即二刻(30分)。接下來,高音調是報分,例如:“叮、叮、叮、叮、叮”,5 響是5分鐘,那麽現在的時間是3點35分。三問,與陀飛輪、萬年曆一樣,是機械表的一項複雜功能,是機械製錶工藝中一項最大的挑戰:在有限的空間內加入報時用的簧條裝置,有時爲了音色悠揚,還要裝上三套甚至更多套錘簧,很多零件如頭髮絲一般細小。各個名表品牌商們精製三問表,似乎也不是爲了賺錢,而是爲了證明自己的技術高超,以此提高聲譽與國際地位。簡單地說,三問表就是可以報時的表,錶殼邊有按鈕或撥柄,按動它時,便可以聽到“叮叮咚咚”的聲音報時。 以不同的音律來表示時鐘、刻鐘和分鐘的問表稱爲“三問表”。比如,1點53分報時在10分鐘報時系統是一個當聲、五個叮噹聲和三個叮聲。

Moon Phase 月相盈虧
通常是字盤下的一片深藍色圓盤,由齒輪系統驅動,用來顯示月球29又1/2天的公轉周期。

Mother-of-Pearl (Nacre) 珍珠層
天然珍珠貝母是光彩幻變的物質,它覆蓋于某些軟體動物貝殼內面,特別用來製作錶盤和錶殼等。人造珍珠貝母則 是以魚類和動物角等的鱗片製成。珍珠貝母呈現乳白光澤的色彩。

Movement 機芯
鐘錶的心臟。

Nivarox/Nivaflex 尼華洛絲
一種附加鉻、鈦、鈹的鐵、鎳合金。因具抗磁性和溫差補償作用,故極適用于製造游絲或擺輪游絲。加添鈹金屬這個做法,源自理查.朗格早年的一項專利,他發現 只需添加少量鈹金屬即可提升這種合金的堅硬性和彈性。

O-Ring 防水密封圈

Oscillating weight (Rotor) 自動盤 (轉陀 )
這是一隻半圓形的重金屬盤。來自手臂運動産生的能量,可使 它在自動上鏈腕表錶殼內自由地轉動。此外,它的重量使它總是朝向鉛直的方位。受到一個特殊裝置驅使,它的轉動將持續上緊發條。

Pedometer 計步器
計算用者所行步數。

Perpetual Calendar 萬年曆
一種日曆可以自動調整月份的不同日數長度和閏年。

Platinum 鉑金
俗稱白金。鉑金是世界上唯一渾然天成的白色貴金屬,具備高比重、抗氧化、耐腐蝕的特色,僅有塩酸和濃硝酸的混合液王水能够將它分解。一般用來打造珠寶 以及腕表的錶殼,而在化學和電器工業領域裏的應用也相當頻繁,例如生産坩堝和開關等。鉑金和銥金製成的合金,則可用來製造國際標準計量器(鉑銥合金)。

Power Reserve 動力儲存
手錶或儀器可以利用本身儲存的能量(游絲、電池等)進行運作的時間長度。

Pulsimeter 脈搏計
量度脈搏。

Push Pins 錶帶棒栓
固定錶帶的彈簧棒栓。

Pushers/Push Pieces 按鈕
可控制操作手錶的特殊功能。

PVD (Physical Vapour Deposition)
指的是一種在真空狀態下,經過氣體沈澱處理的金色鈦金屬層,不易磨損、歷久不變,品質可與10微米厚的包金媲美,采用此種材質手錶的表面呈現黑色金屬質感。

Quartz Movement 石英機芯
錶芯是由石英推動的,指針式石英 錶,是用電池 的電力使石英産生震蕩後,利用IC板計算幷控制步進馬達,使其推動齒輪系及轉動指針,其時、分針基本上都是用電力來驅動的。而數位式石英錶,絕大部份是以液晶片來顯示時間。

Rattrapante/ Split Second/ Flyback Chronograph 追針功能
追針指針是一根秒針,它可在計時掃式秒針繼續走動時被停止。被停動 (譬如記錄比賽的單圈時間) 後,一旦再被啟動,追針指針會隨即再次追趕計時掃式秒針,使兩者繼續同步運行。

Register 子錶盤
子錶盤的另一名稱。

Regulating Elements 微調
鐘錶師父利用時間微調裝置來調校錶芯的運轉精密度,可使手錶的時間更準確。

Repeater 問錶
即打簧表,一般是通過錶殼上的按鈕或撥柄,可以啓動一系列裝置發出聲響,以報告當時的時間。通常在錶殼側面有一個撥柄或者是按鈕,當撥動它或者按下去的時候,它就帶動報時裝置的一系列機構,以小錘和環形的簧條敲擊發出聲響,從而用聽覺來分辨時間。

Retrograde 倒針
用來形容指針在期限結束時返回到零。例子:當手錶上的日期去到31日,就會返回第1日。

Rhodium Plated 鍍銠
銠是銀白色過渡金屬,質地堅硬,不受酸的侵蝕,可用作其他金屬的光亮而堅硬的鍍膜。

Rose (or Pink) Gold 玫瑰金
是一種金與銅的貴金屬合金, 由于顔色艷麗,被用于首飾製造,又被稱爲粉金和紅金。

Rotating Bezel 旋轉錶圈(轉圈)
裝配腕錶的環形外圈,可用于固定錶玻璃。此外,旋轉錶圈還可記錄一種現象所持續的時間長短等額外信息。

Sapphire Crystal 藍寶石水晶
以人造藍寶石製成的玻璃,非常硬堅(莫氏硬度9度)及具防刮花性能。其硬度和抗磨防蝕性能僅次於鑽石。

Screw-Down Locking Crown 螺旋式錶冠
為潛水手錶及其它高度防水手錶而設計的特殊錶冠。錶冠以螺絲旋緊于錶殼之內,當需要調校時間及上煉時,必須把錶冠拉出。

Second 秒
是國際單位制中時間的基本單位,符號是s。有時也會借用英文縮寫標示爲sec.。國際單位制詞頭經常與秒結合以做更細微的劃分,例如ms(毫秒,千 分之一秒)、µs(微秒,百萬分之一秒)和ns(奈秒,十億分之一秒)。雖然國際單位制詞頭雖然也可以用于擴增時間,例如ks(千秒)、Ms(百萬秒)和 Gs(十億秒),但實際上很少這樣子使用,大家都還是習慣用60進位的分、時和24進位的日做爲秒的擴充。

Self-Winding 自動上鍊
自動上煉藉由手部活動來讓錶內的自動盤依不同角度來運轉,帶動機芯內的齒輪轉動,進而帶動發條心使發條轉緊,發條心則被設計成只能單向旋轉不能逆轉,如此手錶就可以獲得能量。

Setting (to time) 設置時間

Shock Resistance 避震器
減低震動的功能

Skeleton Watch 透明手錶
錶盤透明而看得見手錶裏面的機械,可清晰看見機芯的轉動。

Slide Rule Bezel 計算尺外圈
外圈尺用來計算數學或導航計算。

Solar-powered(Solar Tech) 太陽能供電
簡單的光電電池為手錶提供能源。

Split Minute 追分功能
以撥杆控制的飛返分針是鐘錶設計的開創先河,分針采取夾層即雙針設計,透過開啓專利的密封肘節機件,使得低位分針停留而另一支分針繼續運行,可用以計算分段時間,當關閉密封肘節機件,低位分針隨即返回運行分針之下。此功能的最大好處在於手錶可同時顯示「第一」及「第二」時間,透過兩個獨立運作的指針,執行分段計時工作,可在不影響既有計時工作的情況下,計算以相同時間 為起點的一連串時間區段。

Spring Barrel 發條盒
一個帶齒的鼓狀金屬件, 用以裝載捲成圈狀的主發條。主發條的功用是儲存驅動腕錶的動力。

Spring Drive
利用發條儲存動力的手錶。一般又分為手動上鍊與自動上鍊兩種;手動上煉須旋轉錶冠驅使發條上煉,進而使指針運作。

Stainless Steel 不鏽鋼
不會生鏽及腐蝕的鋼材,且具高彈力。

Sterling Silver 純銀
金屬銀的純度百分之百,銀的最高純度的是925。

Stopwatch 記秒錶
秒錶,計程器一種顯示度量的儀器,例如秒錶或計程器。

Strap 錶帶
錶帶由皮革、塑料、織物或其他非金屬材料製成。

Striking-work, Striking-Mechanism 報時裝置

Sub-Dial 子錶盤
細小錶盤顯示更多功能,如計時器和日期。

Swiss A.O.S.C. (Certificate of Origin)
識別瑞士原產的標記,主要用於貝達手錶。

Tachometer 測速器度標
用以測量速度的圓周度標。計時碼錶可測量每公里的時速,計時秒針會在測速器度標上顯示平均速度(km/h)。

Tank Watch
首先于1917年創作的第一隻Tank手錶,當時是向一次大戰協約國致敬,錶煉的金屬環節代表强而有力的軍備坦克車。是一款令人屏息的現代設計。

Tantalum 鉭
一種金屬元素。鉭的質地十分堅硬,硬度可達到6-6.5。它的熔點高達2996℃,僅次於鎢和錸,位居第三。鉭富有延展性,可以拉成細絲或製成薄箔。其熱膨脹係數很小,每升高一攝氏度只膨脹百萬分之六點六。除此之外,它的韌性很強,比銅還要優異。

Telemeter 測距儀

Timer 定時器/計時器

Titanium 鈦
是一種化學元素,化學符號Ti,原子序數22,是一種銀白色的過渡金屬,其特徵為重量輕、強度高、具金屬光澤,亦有良好的抗腐蝕能力。由于其良好的耐高溫,耐低溫,抗强酸,抗强鹼,以及高强度,低密度,穩定的化學性質,被美譽爲「太空金屬」。它的耐海水腐蝕,特別適合用于潜水手錶。

Tonneau Watch 酒桶型腕錶
Tonneau 法文,即英文中的 barrel 。

Tourbillon 陀飛輪
法文 - whirlwind 。陀飛輪錶裝載有一個複雜的旋轉框架,內置與擒縱器連結、置于中央的平衡擺輪。框架每分鐘沿軸綫自轉一次,以抵銷地球引力的影響,改善腕錶的精確度。

Tritium 氚
三重氫,氫的同位素。稍帶放射性,用來催化字盤上的螢光點發出亮光釋出的放射能極低,對人體健康不會有任何影響。

Unidirectional Rotating Bezel/Unidirectional Turning Bezel/Diver's Rotating Bezel 單向轉動上圈 (潜水上圈)
對於測量潛水時間是重要的。而爲避免任何危險或不當的操作,僅能以單向轉動來確保使用上的安全。即使錶圈遭到碰撞或轉動,也能够提早警示潜水員還剩多少時 間。

UTC 格林威治標準時間
協調世界時,又稱世界標準時間,簡稱UTC,從英文「Coordinated Universal Time」/法文「Temps Universel Cordonné」而來。格林威治是倫敦的一行政區,0度經線通過此地。全球細分爲24時區,全世界的時間顯示都與GMT 相對應。爲了確保協調世界時與世界時(UT1)相差不會超過0.9秒,有需要時便會在協調世界時內加上正或負閏秒。因此協調世界時與國際原子時(TAI)之間會出現若干整數秒的差別。位于巴黎的國際地球自轉事務中央局(IERS)負責决定何時加入閏秒。

Vibration (Amplitude) 振頻
擺動裝置在兩個極位置之間的活動。兩個振頻等于一次擺頻。一般而言,腕表擺輪每秒有5次振頻,即每小時來回擺 動18000次。然而,有些更複雜的擺輪振頻數更高,每小時甚至可達36000次。振頻次數越高,越能確保腕表穩定運行。

Watch Material 手錶備件

Water Resistance 防水裝置
即指錶殼、錶冠、按把(龍頭)、錶鏡等都具有防水及 防塵功能,並能再指定深度之水裡保持防水功能,此功能應每年檢查 。

.抗水裝置之手錶/30M:一般爲壓後蓋方式具有抗水氣入侵之功能,但不宜去浸水及游泳,因其只有抗水裝置而已
.防水裝置之手錶/100M:候蓋鎖牙方式,可浸水但不可以游泳潜水
.潛水手錶/200M以上:潜水時即平時皆應注意調時後鎖緊龍頭,避免水由此侵入,且不可在水中操作功能按鈕
.通常所指的水深,表示手錶在靜止狀態下可以應付這種深度的大氣壓,一般以下列方式表示:
---2ATM(20 公尺或65英尺):一般日常生活防水
---3ATM(30 公尺或100英尺):下雨,溫和戲水
---5ATM(50 公尺或165英尺):游泳,在池中戲水,但不能猛然跳水或躍入水中
---10ATM(100 公尺或330英尺):真正潜水的最滴限度
---20ATM 水底活動
---50ATM 可以戴著洗澡
---100ATM 以上- 可以一般的游泳
---300ATM- 可以潜水

Waterproof  防水錶
防水錶的英文術語。沒有錶是完全百分之百防水的。

White Gold 白金
白色黃金、白色K金,是黃金和至少一種白色金屬,譬如銀、鈀等,所混合而製成的合金。和黃金一樣,白金也是以克拉爲純度度量單位的。

Winding 上鍊
上緊發條來驅動手錶,分為手上鍊及靠自動盤上鍊。

Winding Stem 上鍊柄軸
錶冠裝置於其外部,上鍊柄軸內部連接到手錶錶芯。

World Time Dial 世界時間
指針式表款在內錶圈上顯示各城市簡稱,即可辨別世界各地當時之時間。另數位式手錶亦有此功能,以按鍵操控液晶螢幕的方式,顯示世界時區時間。

X-Ray Vision X射線影像
用於檢測冒牌勞力士手錶。

Yellow Gold 黃金
傳統流行黃色金。金錶中黃色的金,常用是14K金,或大多數歐洲製造商用的18K金。

Zulu Time 祖魯時間
即協調世界時 (Universal Time Coordinated) 或格林威治標準時間 (Greenwich Mean Time) 之別名。在軍事中,協調世界時區會使用「Z」來表示。而在航空上,所有使用的時間劃一規定是協調世界時。而且Z在無線電中應讀作「Zulu」(可參見北約音標字母),協調世界時也會被稱為「Zulu time」。比如說飛機在香港時間下午六時正起飛,就會寫成1000z,又或者讀作「1000Zulu」。

 
We accept Direct Depost and Telegraphic Transfer PayPal Visa Mastercard paydollar american express alipay union pay
Timegallery Gold Supplier - 1st Year Thawte SSL Certificate FedEx Timegallery accept international orders